SHAKESPEARES SONETT NR. 130

S´Aug vom Schatz is nit wie Sonnenschein

Korallen sein a röter wie ihr Mund

und schneeweiß wird a nit ihr Busen sein

sein Haare Draht is Schwarzer ihres und   

i sieg di Rosen strahlen: rot und weiß  

und nix davon in ihrm Mondgesicht 

und in Parfums erkenn i großen Reiz 

in ihrem Atem riech i´n aber nit

I horch ihr woll sehr gerne zua beim Redn 

daweil a guate Musigg andasch klingt –

i hab zwoa nie a Göttin gehn gsegn

lei sie is koane wenn sie glaffn kimmt

Und doch – beim Vatter – is sie ma so endlos liab

weil si so guat und ehrlich is zu mia